URLs Still Not Redirecting Correctly

I read a lot of really old topics, haha. Well after the "afterwind.com/forum/xxxx -> atwar-game.com/forum/xxxx" thing was resolved, I was noticing that some links still don't work. Messed around with the URLs and found that links beginning with www., i.e.

www.afterwind.com/forum/topic.php?topic_id=6884 redirects to atwar-game.com instead of

atwar-game.com/forum/topic.php?topic_id=6884

Simple fix I assume, just kind of annoying.

The thing is, we were never actually using any of that 'www' stuff, and www.afterwind.com was always redirecting to afterwind.com, so there shouldn't be any existing links like www.afterwind.com/forum/topic.php?topic_id=6884.